"Jest kilka pytań, na które nie odpowie nawet Google"
"Leżenie w łóżku i wykrzykiwanie - O Boże! Nie zwalnia cię z chodzenia do kościoła."
"Czytaj Biblię - wystraszy cię na śmierć."
"Darmowa kawa życia wiecznego to przywileje członkostwa. "
"Sztuczna inteligencja nie pasuje do naturalnej głupoty"
"Modlitwy - bezprzewodowy dostęp do Boga bez opłaty za roamign."
"Przebaczaj swoim wrogom - będą mieli mętlik w głowach."
"Bóg nie wierzy w ateistów, więc ateiści nie istnieją."
"Nie miej za bardzo otwartego umysłu, bo może ci mózg wypaść."
"Jesteśmy baptystami! Nie protestantami."
"Jeśli uważasz, że tu jest gorąco, wyobraź sobie piekło."
"Klęczenie to najpotężniejsza pozycja."
"Zbawienie gwarantowane, lub zwrot grzechów"
"Masz kłopoty ze snem? Przyjdź na kazanie."
"Prosimy wszystkich, którzy modlili się o śnieg aby przestali."
"Teraz jest dobry moment przy przyjść, nasz pastor jest na urlopie"
Tłumaczenie przy pomocy Google translatora. Trafniejsze tłumaczenia proszę wpisywać w komentarzach, na bieżąco je poprawie ;)
http://4.bp.blogspot.com/-NhhwozxLpCg/TVOdimvItsI/AAAAAAAAIIY/N0d--v9U308/s320/tekstya77_church14.jpg
OdpowiedzUsuńnie dosłownie, ale sens zachowany: "Zbawienie gwarantowane, lub zwrot grzechów"
Ostatni:
"Teraz jest dobry moment przy przyjść, nasz pastor jest na urlopie".
Dziękuję bardzo, już poprawiłem.
OdpowiedzUsuńCzytaj Biblię -
OdpowiedzUsuńwystraszy cię na śmierć/nieźle cię
wystraszy
Poprawiłem. Dzięki.
OdpowiedzUsuńCzytaj Biblię - wystraszy cię na śmierć.
OdpowiedzUsuńxD
Raczej .. " Czytaj Biblie - ona wystraszy pieklo, bedzie poza Toba" tak blizej ...